影片

樂曲解說

ハンガリーを代表する作曲家、ベーラ・バルトーク(1881‐1945)は、作曲のみならず東欧圏の民謡の採取・分析においても大きな成果を残しました。この「ソナチネ」BB69は、バルトークが1912～14年にかけてルーマニアを中心に行った民俗音楽の採集の成果をもとに、1915年に「ルーマニア民族舞曲」BB68や「ルーマニアのクリスマスの歌」BB67とともにピアノ独奏曲として作曲されたものです。

このクラリネット７重奏の編曲は、さいたま市立浦和高校吹奏楽部クラリネット７重奏(E♭Cl. 桜井渚早、Cl.1 藤川千愛、Cl. 2 岡崎萌未、Cl.3 小林美香、A.Cl. 高井美由紀、B.Cl.1 善方笑子、B.Cl.2 渡辺千尋)のために2006年９月に編曲したもので、同年の11月24日に行われた埼玉県アンサンブルコンテストにおいて初演されました。

この曲では、以下の３つの楽章から構成されており、トランシルヴァニア地方の５つの民謡が引用されています。第１楽章「バグパイプ吹きたち」は２人のバグパイプ奏者によって掛け合いで演奏された２種類の舞曲です。ソナタ形式ではなく、A-B-Aの３部形式で構成されています。第２楽章「熊踊り」は、ハンガリーでは20世紀初頭まで熊を２本足で踊らせて見せ物にする風習があり、その際に農民のヴァイオリン奏者が演奏した曲です。第３楽章「フィナーレ」は、２種類の舞曲から構成されています。この舞曲も農民のヴァイオリンによって演奏されました。

この曲は、1931年に作曲者自身によって「トランシルヴァニア舞曲」BB102bというタイトルで管弦楽にも編曲されています。

（黒川圭一）

匈牙利作曲家貝拉·巴托克（Bela Bartok，1881- 1945年）不僅在作曲中，而且在對東歐的民間歌曲的收集和分析方面取得了不錯的成績。這款“奏鳴曲” BB69於1915年作為鋼琴獨奏作品，以及“羅馬尼亞民間舞蹈” BB68和“羅馬尼亞聖誕節歌曲” BB67，基於巴托克的民間音樂收藏的結果，他主要在1912年至14日之間參與了羅馬尼亞。

The arrangement of this clarinet simultaneous cloak was arranged in September 2006 for the clarinet simultaneous cloak at Saitama Municipal Urawa High School Brass Orchestra (E♭Cl. Sakurai Nagisahaya, Cl.1 Fujikawa Chia, Cl.2 Okazaki Moemi, Cl.3 Kobayashi Mika, A.Cl.Takai Miyuki, B.Cl.1 Yoshikata Eiko，B.Cl.2 Watanabe Chihiro），並於同年11月24日在Saitama縣縣競賽中首播。

這首歌由以下三個動作組成，引用了特蘭西瓦尼亞地區的五首民歌。第一樂章是“風笛吹風機”，是兩種風笛玩家在對話中演奏的兩種類型的舞蹈。它不是奏鳴曲格式，而是三部分A-B-A格式。第二樂章“熊舞”是匈牙利的習俗，直到20世紀初，熊在兩條腿上跳舞，以使其成為表演，並由農民小提琴演奏者表演。第三樂章“結局”由兩種類型的舞蹈組成。這種舞蹈也由農民小提琴表演。

這首歌還由作曲家本人於1931年在樂團中安排，標題為“ Transylvanian Dance” BB102B。

（Kurokawa Keiichi）

編制

Clarinet in E♭

1st Clarinet in B♭

2nd Clarinet in B♭

3rd Clarinet in B♭

Alto Clarinet in E♭

1st Bass Clarinet in B♭

2nd Bass Clarinet in B♭