《悲傷圓舞曲》是芬蘭作曲家尚・西貝流士（Jean Sibelius, 1865–1957）在劇音樂《庫奧雷瑪（Kuolema）》中所創作的一曲，如今則以獨立作品的形式廣泛演奏並深受喜愛。雖然在吹奏樂界並不算是常見的曲目，但因其極具魅力與深度，我便在任職的神戶女學院大學音樂學部作品開發計畫中，在指揮者松浦修副教授的指導建議下，將其改編為小編制版。

本曲既可作為音樂會插曲、安可曲，也適合作為練習「樂句處理」「速度設定」「表情速度（Agogic）」的教材，若能因此被更多人演奏與欣賞，我將深感榮幸。

本版本的世界首演於 2024 年 6 月，由松浦副教授指揮、神戶女學院大學音樂學部管樂團演出。YouTube 上亦有公開 LIVE 影像，歡迎觀賞。

此外，出版樂譜的封面設計由我的妻子親手繪製，將本校校舍意象與作品氛圍巧妙融合於畫面之中。
（八木澤教司）

★2025年のシベリウス生誕160周年記念として八木澤氏が編曲！表紙の絵は八木澤氏の奧様作！★

【曲目解説】
《悲しきワルツ》はフィンランドの作曲家、ジャン・シベリウス（1865 1957）の劇音楽「クオレマ」の中の１曲で、現在では単獨で演奏されるレパートリーとして親しまれています。あまり吹奏楽界では馴染みのない作品ですが、素晴らしい名曲ですので、私が勤務している神戸女學院大學音楽學部の作品開発プロジェクトの一環として、指揮者である松浦修准教授にご助言をいただきながら小編成版に編曲しました。演奏會の間奏曲、アンコールとして、あるいはフレージングやテンポ設定、アゴーギクを學ぶ教材としても広く親しんでいただけましたら幸いです。
　この版の世界初演は松浦准教授指揮、同大學音楽學部ウインドオーケストラの演奏で2024年６月に行われました。YouTubeでLIVE映像を配信していますので、ぜひご覧ください。
　なお、出版楽譜の表紙のデザインは妻が描いたもので、本學の校舎と作品のイメージを融合させた內容に仕上げています。（八木澤教司）