影片

樂曲解說

它是最著名的聖誕頌歌之一，於1818年12月25日在奧地利布拉格老城的聖尼古拉教堂首演。原文由約瑟夫·莫爾以德文撰寫，弗朗茨·克薩維爾·格魯伯作曲。在日本，於1909年首次收錄於《聖歌》第2卷中。以「平安夜」為開頭的日文文本著名翻譯是由牧師Yasushi Yuki進行翻譯，他在日本讚美詩的發展中發揮了核心作用。

最も有名なクリスマス・キャロルのひとつで、1818年12月25日に、オーストリアの聖ニコラウス教会で初演されました。原詞はヨゼフ・モールによってドイツ語で書かれ、フランツ・クサーヴァー・グルーバーが作曲。日本では1909年の「賛美歌」第2編に初めて収録されました。“きよしこの夜〜”に始まる日本語の有名な訳詞は、牧師であり、日本の賛美歌の発展に中心的役割を果たした由木康によるものです。

編制

Part 1
Flute / Bb Clarinet / B♭ Trumpet / Bb Soprano Saxophone / Oboe / Violin

Part 2
Bb Clarinet / B♭ Trumpet / Eb Alto Saxophone / Oboe / Violin

Part 3
Bb Clarinet / Eb Alto Saxophone / Eb Alto Horn / F Horn / Violin / Viola

Part 4
Bb Tenor Saxophone / Bb Clarinet / F Horn / Trombone / Euphonium / Bassoon / Cello

Part 5
Bass Clarinet / Eb Baritone Saxophone / Trombone / Euphonium / Bassoon / Cello / String Bass / Tuba

Piano
Percussion