影片

樂曲解說

「Captain General」是「總司令」的頭銜，是英格蘭最古老的榮譽職位，從亨利八世時代開始使用。
1948年，喬治六世成為皇家海軍陸戰隊總司令。為了慶祝，於 1949 年 12 月 19 日，在倫敦的薩伏依酒店舉行了儀式，海軍陸戰隊軍官齊聚一堂。領班宣布：「酒已分，大王燭台已點」，眾人齊呼：「將軍大將！」後演奏了國歌，接著是這首進行曲的首演。此曲也被譽為薇薇安．鄧恩的代表作之一，是一首真正的英倫風格的進行曲。副標題是「親愛的軍官們」。
請以英國進行曲的通用（四分音符，速度108）節奏緩慢而自豪地演奏。（秋山紀夫）

「キャプテン・ジェネラル」は”司令長官”という称号で、ヘンリー8世（1491～1547）の頃から用いられている、イギリス最古の名誉ある地位です。
1948年、ジョージ6世（1895～1952）が王立海兵隊の司令長官に就任。これを祝って、1949年12月19日、ロンドンのサヴォイア・ホテルに海兵隊の士官が集まって式典が行われました。そのとき、ボーイ長が「ワインが配られ、王の燭台に火が灯りました」と宣言すると、全員が「キャプテン・ジェネラル！」と叫んで乾杯したそうです。その後国歌が演奏され、それに続いてこのマーチが初演されました。ヴィヴィアン・ダンの作品のなかでも最高傑作の呼び名が高い、いかにもイギリス風な豪快なマーチです。サブ・タイトルに「親愛なる士官達に」と書かれています。
演奏にあたっては、イギリスの行進曲公式テンポである「メトロノーム：四分音符、1分間に108」で、遅めに堂々と表現してください。　(秋山紀夫)

編制