樂譜試看試聽

影片

樂曲解說

紫竹調為江南地區最具代表性的民歌之一，原為流行於蘇州的民間曲調，後成為上海滬劇曲牌選曲之一，歌詞講述年輕男女曖昧之情，以紫竹相贈作為管蕭吹奏，借物寄情。這首民歌旋律溫婉瑰麗，清新雋永，具有濃厚的江南風情；首先由單簧管群及中音薩克斯風呈示主題，接續由長笛奏出加入裝飾風格的旋律主題，再輪轉至次中音聲部復述主題，並加入更為豐富的打擊樂器與豎琴伴奏，增加樂曲層次，最終結束在漸行漸遠而充滿意境的和聲之中。（羅夫著）

“Zi Zhu Tiao” is one of the most representative folk songs of the Jiangnan region. Originally a popular folk tune in Suzhou, it later became part of the repertoire of Shanghai Opera. The lyrics describe the ambiguous romance between a young man and a woman, using the gift of a purple bamboo flute as a metaphor for expressing affection. This folk song has a gentle and beautiful melody, fresh and timeless, and embodies the rich Jiangnan style. The theme is first presented by a clarinet section and alto saxophone, followed by the flute playing a decorated melody. The theme then transitions to the tenor section to repeat the themes, enriched with additional percussion and harp accompaniment, adding layers to the music. The piece concludes with a gradually fading harmony that is full of poetic imagery.(Luo Fu Work)

編制