樂譜試看試聽

影片

樂曲解說

「一根扁擔軟溜溜得溜，軟溜軟溜軟溜軟溜溜，擔上了扁擔我走絳州，筐兒繩兒刺啦刺啦嘣，路旁樹兒柳葉子兒啊青，青呀青呀青呀青呀青呀走絳州。」
絳州位於今日山西晉南地區，自古農業發達，吸引來自陝西等地諸多移民前來開墾貿易；本作品《走絳州》曲調歡快愉悅，然而其民歌背景反映出人民為求得生存而遠走他鄉的情懷。歌詞從「一根扁擔」發展，闡述挑夫路途中自娛而歌的景象。樂曲由高音單簧管與巴松管分別呈示主題揭開序奏，並接續由鋼琴、小號唱和，最後收束於俐落的結尾之中。（羅夫著）

Jiangzhou is located in today’s southern Shanxi region, which has been known for its prosperous agriculture since ancient times. This prosperity attracted many immigrants from places like Shaanxi to come for cultivation and trade. The piece “Going to Jiangzhou” has a cheerful and pleasant melody, but its folk song background reflects the sentiment of people leaving their hometowns in search of a livelihood. The lyrics develop from “a single shoulder pole,” describing the scene of porters singing to entertain themselves along their journey. The music begins with the main theme presented by the E-flat clarinet and bassoon, followed by a dialogue between the piano and trumpet, and concludes with a crisp ending.(Luo Fu Work)

編制