影片

樂曲解說

《阿里郎》是日本最著名的韓國民歌。與另一首代表民歌《桔梗謠》一樣，三拍子的悲傷旋律以五聲音階為主，與日本民歌和演歌有相似之處，給人以強烈的熟悉感。《阿里郎》據說是在1926年製作的韓國同名電影中演唱並流傳開來的。「阿里郎，阿里郎，跨過阿里郎關，遠方的天空之外，是靜謐的村莊……」是一首清晰地傳達出逃離日本殖民苦難的願望的傑作。

「アリラン」は日本に於ける最も有名な朝鮮民謡である。もう一つの代表的民謡「トラジ」と同様、3拍子の哀切なるメロディーは、日本の民謡や演歌に通ずる五音音階を基調としており、強い親近感を感じるものとなっている。「アリラン」は1926年に制作された同名の韓国映画の中で歌われ、大衆に広まったと言われている。「アリラン、アリラン、アリラン峠を越えてゆく、遠い空のかなたには、こころ静かな郷がある……」日本の統治時代の苦しさから逃れたいという想いが、ひしと伝わってくる名曲である。

編制