「忘却の城跡」というタイトルについては自由にイメージを膨らませて頂ければと思います。固有なものを描写したのではなく、あくまでも感覚的なものを音にしています。楽曲中に特殊効果音も使用されていますので、パフォーマンスにもコダワリを持って頂けると大変嬉しいです。技術的にも音楽的にも難しい作品ではありますが、多くの皆様に親しまれることを願っています。

最後になりましたが作品を完成するにあたって、多くのご助言を頂きました東京交響楽団トロンボーン奏者の萩野昇氏に心より感謝します。

（八木澤教司）

這項工作是由Soka Gloria Wind Orchestra於2004年9月委託進行的。由於他們是高技能的成員，所以我決定以與平常不同的風格從事這項工作。

希望您在標題“忘記的城堡廢墟”方面可以自由地擴大自己的想像力。它不是固有的，而是根據感官事物形成的聲音。歌曲中還使用了特殊效果的聲音效果，因此，如果您可以為您的表演帶來一些Kodawari，我會很高興。儘管從技術和音樂上講，這都是一項艱鉅的工作，但我希望它將在許多人中流行。

最後，我要對東京交響樂團的長號球員Hagino Noboru先生表示衷心的感謝，感謝他在完成這項工作方面的許多建議。

（Yagisawa Kyoji）

1st Trumpet in B♭ (doub. Piccolo Trumpet in B♭)

2nd Trumpet in B♭ (doub. Flugelhorn in B♭)

3rd Trumpet in B♭ (doub. Flugelhorn in B♭)

Horn in F

1st Trombone

2nd Trombone

3rd Trombone

Tuba